Gerund ve Infinitive

"She enjoys to swim" cümlesini oku. Bir Türk öğrenci için tuhaf durmaz: "yüzmekten hoşlanır", mastar, yani to + fiil. Ama İngilizce bunu kabul etmez; enjoy fiilinden sonra yalnızca -ing gelir: "She enjoys swimming." Konunun bütün zorluğu burada: Türkçede iki biçimin ayrımı yok, İngilizcede var ve hangisinin geleceğini mantık değil alışkanlık belirliyor.

Fiilin sonuna -ing eklenmiş biçime isim-fiil (gerund), to ile kurulan biçime mastar (infinitive) denir. YDS'de bu konuda bir soru şöyle kurulabilir: Bir boşluk vardır, şıklarda doing, to do, do ve done yan yana durur. Çözümün anahtarı boşluğun kendisinde değil, boşluktan hemen önceki fiilde, sıfatta ya da edatta saklıdır.

İsim-fiil ve mastar nerede kullanılır

İsim-fiil, adı üstünde, fiilin isim gibi davrandığı biçimdir ve iki yerde otomatik olarak gelir. Birincisi özne konumudur: "Reading scientific papers takes patience." Bilimsel makaleleri okumak sabır ister. İkincisi her edattan sonradır: "She is interested in studying marine biology." Deniz biyolojisi okumakla ilgileniyor. "Interested in to study" yazılmaz; in bir edattır ve edattan sonra ya isim ya da -ing gelir. After ve instead of gibi edatlardan sonra da aynı kural işler.

Bu kuralın kayda değer tek sapması but ve except'tir: do nothing but wait gibi kalıplarda bu iki sözcükten sonra yalın fiil gelir. Sınav düzeyinde edattan sonra -ing aramak yine de güvenlidir.

Mastar amaç bildirir: "She went to the library to find the archive." Arşivi bulmak için kütüphaneye gitti. Üç sabit kalıp da onunla kurulur:

• It is + sıfat + (for kişi) + to + fiil: "It is difficult for beginners to read legal texts." Yeni başlayanların hukuk metinlerini okuması zordur.
• Too + sıfat + to + fiil: "The box is too heavy to lift." Kutu kaldırılamayacak kadar ağır.
• Sıfat + enough + to + fiil: "She is old enough to vote." Oy kullanacak yaşta.

Hepsinde mastar bir sonucu ya da amacı bağlar. Burada -ing kullanan şık yanlıştır.

Mastar bazı sıfat ve isimlerden sonra da gelir. "The team was eager to publish the findings" cümlesinde eager sıfatı, "Her ability to remain calm impressed everyone" cümlesinde ability ismi mastar çeker.

Benzer şekilde "the first", "the last" ve "the only" ifadelerinden sonra mastar gelir: "She was the first woman to win the prize." Ödülü kazanan ilk kadın oydu. Bu üç sözcüğü gördüğünde ardından to + fiil beklemek güvenlidir.